Politika POSH
Prevenzjoni ta' Fastidju Sesswali
Suġġett u Skop
Din il-politika hija inkwadrata b’impenn espress biex tipprevjeni l-fastidju sesswali u tiżgura ambjent sigur, b’saħħtu u ġust li fih kulħadd ikun jista’ jaħdem mingħajr fastidju, diskriminazzjoni jew vittimizzazzjoni. Din il-politika tapplika għall-membri kollha tal-persunal ta’ Hypro Engineers Private Limited, li minn hawn 'il quddiem se tissejjaħ “il-Kumpanija”. Din il-politika se tkun applikabbli għall-ilmenti kollha ta’ fastidju sesswali minn impjegata mara kontra impjegat ieħor raġel/mara jew impjegat tat-tielet sess, fi kwalunkwe każ, irrispettivament minn jekk il-fastidju sesswali huwiex allegat li sar ġewwa jew barra l-bini tal-kumpanija.
Għandu jkun applikabbli wkoll għall-allegazzjonijiet kollha ta' fastidju sesswali magħmula minn mara barranija kontra membri tal-persunal irġiel jew magħmula minn xi membri tal-persunal nisa kontra parti terza jekk il-fastidju sesswali jkun allegat li jkun seħħ fil-bini tal-kumpanija. Din il-politika testendi għall-membri kollha tal-persunal tal-kumpanija u titqies li hija inkorporata fil-kundizzjonijiet tas-servizz tal-membri kollha tal-persunal u tidħol fis-seħħ immedjatament.
Għan
Din il-politika hija mfassla biex toħloq u żżomm post tax-xogħol sikur u sigur fil-kumpanija għall-membri tal-persunal nisa kollha kif ukoll biex tiġġenera għarfien fost il-membri tal-persunal dwar tolleranza żero għal kwalunkwe imġieba indiċenti.
Hija l-isforz tal-kumpanija li tiżgura ambjent tax-xogħol sikur, sigur u konġenjali fejn il-membri tal-persunal jagħtu l-aħjar tagħhom mingħajr ebda inibizzjoni, theddida jew biża '.
B'segwitu għal dan l-għan, il-Kumpanija evolviet politika għall-prevenzjoni, il-projbizzjoni u r-rimedju ta' każijiet ta' fastidju sesswali fuq il-post tax-xogħol. L-approċċ adottat mill-Kumpanija huwa li tinfirex l-għarfien dwar il-kawżi u l-konsegwenzi tal-fastidju sesswali fuq il-post tax-xogħol u b'hekk tipprevjeni kwalunkwe okkorrenza. Madankollu, fil-każ ta’ xi okkorrenza, il-Kumpanija tuża din il-politika biex tipprovdi qafas għal azzjoni korrettiva u/jew ta’ rimedju.c
Definizzjonijiet
F'dawn il-linji gwida tal-politika, referenza għat-termini definiti li ġejjin għandha titqies bħala li għandha t-tifsira li ġejja:
- 'Mara aggravata' tfisser mara ta' kull età sew jekk impjegata fil-kumpanija jew le, li tallega li kienet soġġetta għal kwalunkwe att ta' fastidju sesswali mill-intimat, kif definit fil-punt vi hawn taħt.
- 'Membru tal-persunal' tfisser persuna impjegata f'kumpanija għal kwalunkwe xogħol fuq bażi ta' paga regolari, temporanja, ad hoc jew ta' kuljum jew direttament jew permezz ta' aġent inkluż kuntrattur, bl-għarfien tal-kumpanija jew mingħajrha, kemm jekk bi ħlas jew le, jew taħdem fuq bażi volontarja jew mod ieħor, kemm jekk it-termini tal-impjieg huma espressi jew impliċiti u jinkludu ko-ħaddiem, ħaddiem b’kuntratt, persuna li tkun taħt prova, trainee, apprendist jew imsejjaħ b’xi isem ieħor bħal dan.
- "Kumitat għall-ilmenti interni" (ICC) tfisser kumitat kif kostitwit taħt it-Taqsima 4.
- 'Membru' tfisser membru tal-ICC
- 'Uffiċjal li jippresiedi' tfisser il-persuna li hija nominata mill-kumpanija biex tkun l-uffiċjal li jippresiedi (Chairperson) tal-ICC.
- 'Intimat' tfisser persuna li kontriha l-mara aggravata għamlet ilment
- 'Fastidju Sesswali' tirreferi għal kondotta mhux mixtieqa ta' natura sesswali fuq il-post tax-xogħol jew barra l-post tax-xogħol li taffettwa ħażin lil membru tal-persunal mara. Jinkludi kwalunkwe wieħed jew aktar mill-atti jew imġieba mhux mixtieqa li ġejjin (sew direttament jew b'implikazzjoni) jiġifieri:
- Uża l-email jew l-internet għall-iskop li tagħmel rimarki abbużivi jew offensivi relatati mal-pornografija jew letteratura infjammatorja jew
- Avvanzi sesswali mhux mixtieqa, talbiet jew talba għal favuri sesswali, jew b’mod espliċitu jew impliċitu, bi tpattija għal impjieg, promozzjoni, eżami jew evalwazzjoni ta’ persuna lejn kwalunkwe attività tal-kumpanija jew
- Avvanzi sesswali mhux mixtieqa li jinvolvu kondotta verbali, mhux verbali jew fiżika bħal rimarki ikkuluriti sesswalment, ċajt, ittri, telefonati, e-mail, ġesti, ħarsiet moħbija, kuntatt fiżiku jew
- Molestation, stalking, ħsejjes, wiri ta’ stampi, sinjali, komunikazzjoni verbali jew mhux verbali li joffendi s-sensibilitajiet tal-individwi u jaffettwaw il-prestazzjoni tagħha jew
- Eve teasing, innuendos u taunts, għeluq fiżiku kontra r-rieda tiegħu u x'aktarx li jindaħal fil-privatezza tiegħu jew
- Att jew kondotta minn persuna fl-awtorità li toħloq ambjent fuq il-post tax-xogħol ostili jew intimidanti għal persuna tas-sess l-ieħor;
- Kondotta ta' tali att fuq il-post tax-xogħol jew barra fir-rigward ta' membru tal-persunal tal-kumpanija, jew viċi versa matul il-kors tal-impjieg;
- Kwalunkwe ġest mhux mixtieq minn membru tal-persunal li jkollu sfumaturi sesswali
Iċ-ċirkostanzi li ġejjin, fost ċirkustanzi oħra, jekk iseħħu jew ikunu preżenti b'rabta ma' jew konnessi ma' kwalunkwe att ta' mġiba ta' fastidju sesswali jistgħu jammontaw għal fastidju sesswali:
- Wegħda impliċita jew espliċita ta' trattament preferenzjali f'impjieg ta' membru tal-persunal mara jew
- Theddida impliċita jew espliċita ta' trattament detrimentali fl-impjieg ta' membru tal-persunal mara jew
- Theddida impliċita jew espliċita dwar l-istatus ta' impjieg preżenti jew futur ta' membru tal-persunal mara jew
- Interferenza max-xogħol ta' membru tal-persunal mara jew ħolqien ta' ambjent tax-xogħol intimidanti jew offensiv jew ostili għal membru tal-persunal mara jew
- Trattament umiljanti li x'aktarx jaffettwa s-saħħa jew is-sigurtà ta' membru tal-persunal mara
- Post tax-xogħol ifisser il-bini kollu tal-kumpanija u ż-żona tal-madwar fejn isiru attivitajiet relatati max-xogħol. Jinkludi wkoll laqgħat soċjali organizzati mill-kumpanija u kwalunkwe post li jżur uffiċjalment il-membru tal-persunal li joriġina minn jew matul l-assoċjazzjoni mal-kumpanija inkluż it-trasport ipprovdut mill-kumpanija
- Il-vittimizzazzjoni għandha tinftiehem li tfisser kwalunkwe azzjoni avversa minn individwu, grupp ta’ individwi jew organizzazzjoni kontra individwi minħabba li jkunu, in bona fede, irrappurtaw każijiet ta’ fastidju sesswali jew ipparteċipaw fi jew kienu xhieda ta’ proċeduri biex jirrimedjaw każ allegat ta’ fastidju sesswali. .
Dikjarazzjoni tal-Linja Gwida
Il-fastidju sesswali ta' kwalunkwe tip huwa imġieba inaċċettabbli li l-kumpanija mhux se tittollera. Kull membru tal-persunal għandu dritt fundamentali li jgħix b'dinjità. Azzjoni dixxiplinarja xierqa, li tista' tinkludi tkeċċija jew azzjoni legali, tittieħed kontra kwalunkwe membru tal-persunal li jikser dawn il-linji gwida. Il-kumpanija mhux se tittollera t-tpattija kontra jew il-vittimizzazzjoni ta' kwalunkwe mara Aggravata involuta fit-teħid jew l-investigazzjoni ta' ilment ta' fastidju sesswali taħt dawn il-linji gwida. Kwalunkwe tali ritaljazzjoni jew vittimizzazzjoni minn membru tal-persunal se tikkostitwixxi hija stess reat dixxiplinarju, li f'ċirkostanzi xierqa jista' jwassal għal tkeċċija.
F'każ li l-membru tal-persunal jiffaċċja kwalunkwe fastidju bħal dan waqt żjarat uffiċjali u/jew interazzjonijiet soċjali f'isem il-kumpanija mill-intimat li mhux membru tal-persunal tal-kumpanija, f'każijiet bħal dawn, il-mara Aggravata tista' tressaqha għall-avviż tal-kumpanija. Kumitat Intern tal-Ilmenti (ICC) u fittex għajnuna biex tieħu azzjoni xierqa fil-preżentata ta’ każ kontra l-Intimat. L-ICC tista' wkoll f'każijiet bħal dawn, tqis li jkun xieraq li tinforma lill-kumpanija tal-Intimat dwar il-fastidju u titlobhom jieħdu azzjoni kontra l-Intimat.
Prevenzjoni ta' Fastidju Sesswali
- Il-fastidju sesswali għandu jiġi diskuss b'mod affermattiv fil-ħaddiema meetings, min iħaddem-impjegat meetisjir, eċċ.
- Linji gwida għandhom jintwerew b'mod prominenti biex joħolqu kuxjenza, speċjalment dwar id-drittijiet tal-impjegati nisa.
- Min iħaddem għandu jassisti lill-persuni affettwati f'każijiet ta' fastidju sesswali minn barra.
- It-taħriġ tal-membri tal-kumitat għandu jsir biex ikunu jafu sew din il-politika u dispożizzjonijiet kostituzzjonali oħra relatati mas-suġġett ta’ din il-politika għandhom jintwerew b’mod prominenti l-ismijiet u n-numri ta’ kuntatt tal-membri tal-ICC.
Kostituzzjoni tal-Kumitat Intern tal-Ilmenti (ICC)
Twaqqaf kumitat intern tal-ilmenti minn issa 'l quddiem imsejjaħ ICC mill-kumpanija u se jindirizza l-każijiet/ilmenti kollha ta' fastidju sesswali sottomessi minn mara aggravata. Il-membri tal-ICC huma nominati mill-maniġment tal-kumpanija u għandhom jikkonsistu f'mhux inqas minn erba' membri, li l-maġġoranza tagħhom ikunu nisa u l-uffiċjal li jippresiedi għandu jkun mara impjegata f'livell għoli fil-Kumpanija. Il-kumitat se jinkludi NGO/individwu familjari mal-kwistjoni tal-fastidju sesswali.
Il-kumitat għandu jkun newtrali u imparzjali. Il-proċedura tal-ilmenti għandha tkun marbuta biż-żmien. Huma għandhom iħarsu personalment lejn il-kwistjoni u jżommu l-kunfidenzjalità. L-ilmentaturi/xhieda mhux se jesperjenzaw vittimizzazzjoni/diskriminazzjoni matul il-proċess. Il-kumitat jittratta lill-mara aggravata b’rispett u jagħtiha parir jekk meħtieġ, biex jgħinha tikseb ir-rispett tagħha nfisha.
Membri tal-ICC
Skont l-Anness I
Setgħa u Dmirijiet tal-ICC
- Implimentazzjoni ta 'din il-politika u regolarment tirrevedi l-effettività tal-politika.
- Fformula strateġiji għat-tixrid ta' kuxjenza dwar il-politika preżenti fost il-membri kollha tal-persunal.
- Iddelega r-responsabbiltajiet lil persuni xierqa biex iwettqu stħarriġ perjodiku fost il-membri tal-persunal nisa biex issir taf il-firxa tal-problema u l-attitudnijiet prevalenti għall-aspetti kollha tal-fastidju sesswali.
- Identifika u timmonitorja strutturi ta’ appoġġ ipprovduti mill-kumpanija lill-mara Aggravata
- Organizza workshops ta' sensitizzazzjoni regolari għall-membri kollha tal-persunal.
- Jgħin lill-vittma matul il-proċess ta' inkjesta.
- Tiżgura li l-vittmi u x-xhieda ma jiġux vittmi jew diskriminati minħabba l-ilment tagħhom.
- Iwettaq id-dmirijiet kollha li jistgħu jiġu kkonferiti jew imposti fuqha minn jew taħt din il-politika biex tindirizza l-kwistjonijiet tal-partijiet ikkonċernati.
- L-ICC għandha tħejji rapport annwali tal-attivitajiet kollha mwettqa u tissottometti l-istess lid-Direttur Maniġerjali/Direttur li għandu jkun disponibbli għal kulħadd fuq talba.
Rwol tal-ICC
L-ICC għandha twettaq il-funzjonijiet li ġejjin taħt din il-politika:
- Aġixxi bħala konsulent
- Taġixxi bħala medjatur
- Kun ir-riċevitur tat-talba formali għal inkjesta, li tista' tkun l-ewwel pass lejn l-avviċinament tal-mekkaniżmu ta' inkjesta taħt din il-politika.
Fit-twettiq ta' kwalunkwe/il-funzjonijiet kollha msemmija hawn fuq, l-ICC għandha:
- Aġixxi bħala l-ewwel punt ta' kuntatt magħruf
- Jgħin biex tiċċara n-natura tat-tħassib
- Agħti informazzjoni dwar l-għażliet u r-riżultati possibbli disponibbli taħt din il-politika
- Esplora strateġiji/għażliet possibbli disponibbli biex issolvi s-sitwazzjoni
- Jgħin fl-abbozzar u l-preżentata ta' talba formali għal inkjesta
- Esplora strateġiji biex tissalvagwardja kontra l-vittimizzazzjoni
- Appoġġ lill-parti Aggravata matul kwalunkwe stadju tal-proċess ta' riżoluzzjoni
- Ipprovdi informazzjoni dwar ix-xewqa li tinżamm il-kunfidenzjalità
- Ipprovdi informazzjoni dwar rimedji interni/esterni rilevanti oħra, u kwalunkwe perijodu ta' limitazzjoni li jista' japplika għal dawn ir-rimedji
- Kemm jekk persuna tippreżenta talba formali għal inkjesta jew le, ipprovdi pariri ta' appoġġ kif meħtieġ
- Agħmel rakkomandazzjonijiet lil min iħaddem dwar l-azzjoni li għandha tittieħed f'każijiet ta' fastidju sesswali
Tneħħija/skwalifika tal-uffiċjal li jippresiedi jew membru tal-ICC
L-Uffiċjal President jew kwalunkwe Membru tal-ICC għandu jitneħħa/skwalifika immedjatament mill-pożizzjoni msemmija qabel, f’każ li l-persuna:
- Jikser id-dispożizzjonijiet ta’ dawn il-linji gwida jew
- Instab ħati għal reat jew inkjesta dwar reat taħt xi liġi li għalissa tkun fis-seħħ tkun pendenti kontriha; jew
- Instab ħati fi kwalunkwe proċedura dixxiplinarja jew proċedura dixxiplinarja tkun pendenti kontrih
- Il-post battal hekk maħluq għandu jimtela b'nomina ġdida skont id-dispożizzjonijiet ta' dawn il-linji gwida
Proċedura biex jitressaq ilment
Il-kumpanija tirrikonoxxi d-dritt ta’ kull mara aggravata li tiġġudika jekk il-kliem jew l-imġieba ta’ ħaddieħor humiex aċċettabbli u tressaq ilment fir-rigward ta’ Fastidju Sesswali. Jekk mara aggravata tesperjenza jew tkun xhieda ta' fastidju sesswali fuq il-post tax-xogħol, għandha tirrapporta lill-Kumitat Intern permezz ta' wieħed minn dawn il-mezzi:
- Informa verbalment lil kwalunkwe membru tal-ICC, segwit minn dikjarazzjoni bil-miktub. Jekk jogħġbok irreferi għall-Anness II għall-format tal-Ilment bil-Miktub.
- Għarraf lis-superviżur immedjat tagħha.
Kwalunkwe ilment li jirċievi l-ICC għandu jiġi rrappurtat immedjatament lid-Direttur/Direttur Maniġerjali. Mara aggravata tista’ tagħmel ilment bil-miktub, ta’ fastidju sesswali fuq il-post tax-xogħol lill-ICC f’perjodu ta’ 3 xhur mid-data tal-inċident u f’każ ta’ serje ta’ inċidenti, f’perjodu ta’ 3 xhur mid-data tal-aħħar inċident. .
F'każ li l-ilment ma jkunx jista' jsir bil-miktub, l-uffiċjal li jippresiedi jew kwalunkwe membru tal-ICC għandu jagħti l-għajnuna raġonevoli kollha lill-mara aggravata biex tagħmel l-ilment bil-miktub.
Jekk l-ICC tkun sodisfatta li ċ-ċirkostanzi kienu tali li żammew lill-mara aggravata milli tressaq ilment, tista’ testendi l-limitu ta’ żmien biex jitressaq ilment li ma jaqbiżx it-3 xhur suġġett għal raġunijiet irreġistrati bil-miktub. Fejn mara aggravata ma tkunx tista' tagħmel ilment minħabba l-kapaċità fiżika jew mentali tagħha; mewt jew mod ieħor, il-werriet legali tagħha jew kwalunkwe persuna oħra tista’ tagħmel ilment taħt din it-taqsima. Minbarra kwalunkwe inċident li jseħħ fil-postijiet tax-xogħol tal-kumpanija, il-membri tal-persunal se jkunu wkoll assistiti biex jittrattaw fastidju minn terzi.
Konċiljazzjoni
Qabel ma tibda inkjesta, fuq talba tal-mara aggravata, l-ICC għandha tieħu passi biex issolvi l-kwistjoni bejnha u bejn l-intimat permezz ta’ konċiljazzjoni. Madankollu l-ebda soluzzjoni monetarja m'għandha ssir bħala bażi ta' konċiljazzjoni.
Fejn tasal wara l-konċiljazzjoni, l-ICC għandha tirreġistra s-saldu hekk wasal u tibgħat l-istess lid-Direttur Maniġerjali kif speċifikat fir-rakkomandazzjoni. M'għandhom isiru l-ebda inkjesti oħra u kopji tas-soluzzjoni ser jiġu pprovduti lill-mara aggravata u lill-intimat. Barra minn hekk, jekk xi kundizzjoni tas-soluzzjoni ma tkunx ġiet imħarsa mill-Intimat, il-mara Aggravata tista’ tmur lura għand l-ICC li tipproċedi biex tagħmel inkjesta.
Inkjesta
L-ICC, fejn l-intimat ikun impjegat, għandha tipproċedi biex tagħmel inkjesta dwar l-ilment skont il-Kodiċi ta' Kondotta tal-kumpanija u politiki oħra. Għall-fini li ssir inkjesta, l-ICC ġiet mogħtija s-setgħa fir-rigward tal-kwistjonijiet li ġejjin, jiġifieri:
- Issejjaħ u jinfurza l-attendenza ta’ kull persuna u jeżaminaha taħt ġurament;
- Jeħtieġu l-iskoperta u l-produzzjoni ta 'dokumenti u
- Kull materja oħra li tista' tiġi preskritta
Matul l-inkjesta, iż-żewġ partijiet se jingħataw opportunità li jinstemgħu u kopja tas-sejbiet tingħata liż-żewġ partijiet li tippermettilhom jagħmlu rappreżentanza kontra s-sejbiet quddiem il-maniġment. L-inkjesta hija meħtieġa li titlesta f'perjodu ta 'żmien ta' 90 jum.
Mod ta' inkjesta dwar l-ilment
- Il-kwerelant għandu jissottometti sitt kopji tal-ilment lill-ICC flimkien mad-dokumenti ta’ sostenn u l-ismijiet u l-indirizz tax-xhud
- Malli tirċievi l-ilment l-ICC għandha tibgħat kopja waħda lill-Intimat fi żmien sebat ijiem tax-xogħol.
- L-Intimat għandu jippreżenta t-tweġiba tiegħu għall-ilment flimkien mal-lista tad-dokumenti u l-ismijiet tiegħu u l-indirizz tax-xhud fi żmien 10 ijiem tax-xogħol minn meta jirċievi l-kopja tal-ilment.
- L-ICC għandha tagħmel inkjesta dwar l-ilment skont il-prinċipju tal-ġustizzja naturali
- L-ICC għandu jkollha d-dritt li ttemm l-inkjesta jew tagħti deċiżjoni exparte dwar l-ilment jekk l-ilmentatur jew l-intimat jonqsu mingħajr raġuni biżżejjed biex jippreżentaw għal tliet smigħ konsekuttivi msejħa mill-kumitat. Iżda dik l-ordni ta' terminazzjoni jew esparte ma tistax tiġi mgħoddija mingħajr ma jingħata avviż bil-miktub, ħmistax-il jum qabel lill-parti konċernata.
- Il-partijiet m'għandhomx jitħallew idaħħlu xi prattikant legali biex jirrappreżentawhom fil-każ tagħhom fi kwalunkwe stat tal-proċediment quddiem l-ICC
- Minimu ta' tliet membri tal-ICC inkluż l-uffiċjal li jippresiedi għandhom ikunu preżenti waqt li jkunu qed iwettqu l-inkjesta.
Meta titlesta l-inkjesta, ir-rapport għandu jintbagħat lid-Direttur Maniġerjali fi żmien 10 ijiem mid-data tat-tlestija tal-inkjesta. Tali rapport għandu jkun disponibbli għall-partijiet ikkonċernati biex ikunu jistgħu jagħmlu rappreżentanza kontra s-sejbiet quddiem id-Direttur Maniġerjali jew kwalunkwe Kumitat ieħor skond il-każ. Malli jirċievi r-rapport, għandu l-mandat li jieħu azzjoni dwar ir-rapport fi żmien 60 jum.
Waqt li tkun pendenti inkjesta, fuq talba bil-miktub magħmula mill-mara Aggravata, l-ICC tista’ tirrakkomanda lill-Kap tar-RGħ biex:
- Ittrasferixxi l-mara aggravata għal post tax-xogħol ieħor
- Agħti leave lill-mara aggravata sa perjodu ta' tliet xhur. Dan il-leave se jkun minbarra l-leave li l-persuna tista’ tkun intitolata għalih
- Agħti tali eżenzjoni oħra lill-mara aggravata
Meta titlesta l-inkjesta, fejn l-ICC tasal għall-konklużjoni li l-allegazzjoni kontra l-intimat ġiet ippruvata, għandha tirrakkomanda lid-Direttur Maniġerjali:
- Li tieħu azzjoni għal fastidju sesswali bħala kondotta ħażina skont il-Kodiċi ta' Kondotta tal-Kumpanija
- Li jnaqqas mis-salarju tal-intimat dik is-somma li jidhirlu xierqa li titħallas lill-mara aggravata jew lill-werrieta legali tagħha kif jiddetermina.
Jekk il-kumpanija ma tkunx tista’ tagħmel dan it-tnaqqis mis-salarju tal-intimat minħabba li jkun assenti mid-dmirijiet jew waqfien mill-impjieg tista’ tordna lill-intimat biex iħallas tali somma lill-mara aggravata. Jekk l-intimat jonqos aktar milli jħallas is-somma msemmija hemmhekk, l-ICC tista’ tibgħat l-ordni għall-irkupru tas-somma msemmija hawnhekk lill-awtorità kif nominata minn kwalunkwe korp xieraq tal-Gvern.
Azzjonijiet Korrettivi
L-ICC tista' tirrakkomanda kwalunkwe jew taħlita ta' dawn il-pieni li ġejjin għal fastidju sesswali jew kondotta sesswali mhux mixtieqa:
- Twissija, ċanfira jew ċensura
- Apoloġija bil-miktub mill-Intimat
- terminazzjoni
- Sospensjoni
- Żidiet u promozzjonijiet ta' żamma
- Demotjoni
Proċedimenti Kriminali
Fejn każ allegat ta' fastidju sesswali jammonta għal reat speċifiku li jingħaraf taħt il-Kodiċi Penali Indjan, 1860, jew kwalunkwe liġi oħra; il-kumpanija tista’ minbarra l-proċedimenti taħt din il-Politika, tibda proċeduri xierqa skont il-liġi billi tagħmel ilment mal-awtoritajiet xierqa.
Fejn każ allegat ta' fastidju sesswali jammonta għal kondotta ħażina fl-impjieg kif definit mir-regoli tas-servizz rilevanti; azzjoni dixxiplinarja xierqa għandha tinbeda mill-kumpanija skont dawk ir-regoli.
Ilmenti malizzjużi
Fejn l-ICC tasal għal konklużjoni li l-allegazzjoni kontra l-intimat hija malizzjuża jew il-mara aggravata kienet għamlet ilment billi kienet taf li huwa falz, jew ipproduċiet xi dokument falsifikat jew qarrieqi, tista’ tirrakkomanda lid-Direttur Maniġerjali biex jieħu azzjoni kontra d-Direttur Maniġerjali. persuna li tkun għamlet l-ilment.
Sempliċi inkapaċità li tissostanzja lment jew tipprovdi prova adegwata m'għandhiex għalfejn tiġbed l-ebda azzjoni kontra l-mara aggravata taħt din it-taqsima. F’każ li wara inkjesta tiġi stabbilita intenzjoni malizzjuża minn parti mill-mara aggravata allura skont il-proċedura preskritta f’din il-politika, tiġi rrakkomandata azzjoni xierqa skont ir-Rapport tal-Inkjesta.
Kumpens
Għall-fini li jiġu ddeterminati s-somom li għandhom jitħallsu lill-mara Aggravata, l-ICC għandha tqis:
- It-trawma mentali, l-uġigħ, it-tbatija u t-tbatija emozzjonali kkawżati lill-mara aggravata
- It-telf ta' opportunità ta' karriera minħabba l-inċident ta' fastidju sesswali
- Spejjeż mediċi mġarrba mill-vittma għal trattament fiżiku jew psikjatriku
- Id-dħul u l-istatus finanzjarju tal-Intimat
- Il-fattibilità ta' dan il-ħlas f'somma f'daqqa jew bin-nifs
Kunfidenzjalità
Il-kontenut tal-ilment, l-identità u l-indirizzi tal-mara aggravata; l-intimat u x-xhieda, kwalunkwe informazzjoni relatata mal-proċeduri ta' konċiljazzjoni u inkjesta, rakkomandazzjonijiet tal-ICC u l-azzjoni meħuda mill-kumpanija taħt dawn il-linji gwida għandhom isiru bl-akbar kunfidenzjalità.
Madankollu l-informazzjoni tista’ tinxtered fir-rigward tal-ġustizzja assigurata lil kwalunkwe vittma ta’ fastidju sesswali taħt dawn il-linji gwida mingħajr ma jiġi żvelat l-isem, l-indirizz, l-identità jew kwalunkwe partikolarità oħra kkalkulata biex twassal għall-identifikazzjoni tal-mara aggravata u/jew xhieda. Kwalunkwe ksur fil-kunfidenzjalità jirriżulta f'azzjoni dixxiplinarja li tittieħed.
Protezzjoni kontra Ritaljazzjoni
Irrispettivament mill-eżitu tal-ilment magħmul in bona fede, il-mara aggravata li tressaq l-ilment u kull persuna li tipprovdi informazzjoni jew xi xhud, ikunu protetti minn kull forma ta’ ritaljazzjoni. Waqt li tittratta l-ilmenti ta' fastidju sesswali, l-ICC għandha tiżgura li l-mara aggravata jew ix-xhud ma jiġux vittmi jew diskriminati mill-akkużat.
Kwalunkwe pressjoni mhux iġġustifikata, ritaljazzjoni jew kwalunkwe tip ieħor ta' mġieba mhux etika mill-akkużat kontra l-mara aggravata waqt li tkun għaddejja l-investigazzjoni għandha tiġi rrapportata mill-ilmentatur lill-ICC kemm jista' jkun malajr. Tittieħed azzjoni dixxiplinari kontra kull ilment bħal dan li jinstab li jkun ġenwin.
dokumentazzjoni
L-ICC għandha żżomm dokumentazzjoni kompleta u preċiża tal-ilment, l-investigazzjoni tiegħu u r-riżoluzzjoni tiegħu. L-inċident ikun iddokumentat kemm fil-fajls tal-kwerelant kif ukoll tal-akkużat b'rapport sħiħ tal-QKI.
L-ICC għandha żżomm rekords kunfidenzjali tal-proċedimenti kollha li jinbdew taħt din il-politika, li se jinkludu kopji tad-dokumenti kollha sottomessi f'kull proċediment. Tali rekords għandhom jinkludu:
- Profil tal-membru tal-persunal it-tnejn (mara Aggravata u l-Intimat).
- Natura tat-tħassib
- Kont fil-qosor tal-passi meħuda biex jiġi indirizzat it-tħassib
- Riżultat ta' kwalunkwe proċess li jsir taħt din il-politika, ħlief proċeduri ta' inkjesta
Proċedimenti fil-kamera
Il-proċedimenti kollha taħt din ir-regola għandhom ikunu strettament in camera (jiġifieri l-proċedimenti kollha se jiġu rreġistrati) u l-privatezza tal-partijiet kollha għandha tinżamm.
Strutturi ta' Appoġġ
Il-Kumpanija għandha tagħmel ħilitha biex tipprovdi strutturi ta’ appoġġ fil-forma ta’:
- Lista dokumentata tajjeb ta' numri tat-telefon u indirizzi li jistgħu jiġu kkuntattjati f'emerġenzi
- Programm ta' għarfien għal membri ġodda tal-persunal sabiex jiffamiljarizzawhom mal-politika
- Il-familjarizzazzjoni tal-membri kollha tal-persunal mal-politika
- Tagħti pariri lill-membri tal-persunal tal-kumpanija dwar modi ta’ prevenzjoni u tlaħħaq mal-fastidju sesswali
- Counselling għall-vittma
- Jipprovdu appoġġ għal inizjattivi fl-indirizzar tal-kwistjonijiet tas-sesswalità
ANNESS I
Il-membri tal-ICC huma nominati mill-maniġment tal-Kumpanija u għandhom jikkonsistu f'mhux inqas minn erba' membri, il-maġġoranza tagħhom ikunu nisa u l-Uffiċjal President/Chairperson għandu jkun impjegat f'livell għoli fil-kumpanija.
Kumitat għall-Uffiċċju - Hypro Inġiniera Pvt. Ltd.
Bavdhan Pune-Paud Highway, Bini Mantri Lavendulla, Uffiċċju 3,4, 5 & 6, Pune 411021. Maharashtra, l-Indja
Kumitat għall-Fabbrika-Hypro Inġiniera Pvt. Ltd.
Gat 225, 251 sa 255 Fil-post Kalamshet, Off Pune Mulshi Highway Taluka Paud, Pune 412108, Maharashtra, l-Indja.
ANNESS II
Format tal-ilment bil-miktub:
mill
Isem il-mara Aggravata:
Uffiċċju: Dipartiment:
kiri:
Lil
Is-Sinjura Ashwini Patil
Iċ-Chairperson – Kumitat Intern għall-Ilmenti
Prevenzjoni, rimedju u riżoluzzjoni ta' każijiet ta' fastidju sesswali ta' nisa fuq il-post tax-xogħol
Hypro Inġiniera Private Limited
Sinjura,
Hawn taħt hawn l-inċident li seħħ
Inċident-
Jekk jogħġbok ibda inkjesta dwar l-att(i) tar-Rispondent(i) li ġej:
Mr
Uffiċċju: Dipartiment:
kiri:
Natura tal-ilment:
Natura tal-inċident:
Data u ħin tal-inċident:
Post tal-inċident:
Isem tax-xhieda jekk ikun hemm:
Dejjem tiegħek
Firma tal-kwerelant
Post:
