Politika kontra t-tixħim u kontra l-korruzzjoni
Għan
HYPRO (Hypro Engineers Pvt Ltd minn hawn 'il quddiem imsejħa Hypro) hija impenjata għall-prevenzjoni, id-deterrenza, u s-sejbien ta' frodi, tixħim, u l-prattiki kummerċjali korrotti l-oħra kollha. Huwa HYPROil-politika ta' l-attivitajiet kollha tan-negozju tagħha b'onestà, integrità, u l-ogħla standards etiċi possibbli u tinforza bil-qawwa l-prattika tan-negozju tagħha, kull fejn topera madwar id-dinja, li ma tidħolx f'tixħim jew korruzzjoni.
Kull azzjoni esegwita għal qligħ monetarju dirett jew indirett b'intenzjoni li tikseb xi ħaġa mhix aċċettabbli fiha Hypro.
Jekk inti bħala fornitur, bejjiegħ, fornitur tas-servizz intenzjonalment tipprova tinfluwenza lil min jieħu d-deċiżjonijiet billi toffri rigali, qligħ personali, kummissjoni privata biex tirċievi negozju u tkun skopert imbagħad tkun lest biex tkun fil-lista sewda għal kwalunkwe tranżazzjoni futura ma' Hypro.
Skop u Applikabilità
Din il-Politika Kontra t-Tixħim u Kontra l-Korruzzjoni (din il-“Politika”) tapplika għall-individwi kollha li jaħdmu għall-affiljati u s-sussidjarji kollha ta’ HYPRO fil-livelli u l-gradi kollha, inklużi diretturi, eżekuttivi anzjani, uffiċjali, impjegati (kemm jekk permanenti, għal żmien fiss jew temporanji), konsulenti, kuntratturi, apprendisti, persunal sekondat, ħaddiema każwali, voluntiera, apprendisti, aġenti, jew kwalunkwe persuna oħra assoċjata ma' HYPRO (imsejħa kollettivament bħala “Inti” jew “int” f’din il-Politika).
F'din il-Politika, "Parti Terza/i" tfisser kwalunkwe individwu jew organizzazzjoni, li/li jiġu f'kuntatt magħhom HYPRO jew tagħmel transazzjoni ma' HYPRO u jinkludi wkoll klijenti attwali u potenzjali, fornituri, kuntatti kummerċjali, konsulenti, intermedjarji, rappreżentanti, sottokuntratturi, aġenti, konsulenti, impriżi konġunti u korpi governattivi u pubbliċi (inklużi l-konsulenti, rappreżentanti u uffiċjali tagħhom, politiċi u partiti politiċi).
Tixħima Tifsira
Tixħima hija inċentiv, ħlas, premju jew vantaġġ offrut, imwiegħed, jew ipprovdut lil kwalunkwe persuna sabiex tikseb kwalunkwe vantaġġ kummerċjali, kuntrattwali, regolatorju jew personali. Huwa illegali li direttament jew indirettament toffri tixħima jew tirċievi tixħima. Huwa wkoll reat separat li tixħim gvern/uffiċjal pubbliku. “Gvern/uffiċjal pubbliku” tinkludi uffiċjali, kemm jekk eletti jew maħtura, li għandhom pożizzjoni leġiżlattiva, amministrattiva jew ġudizzjarja ta’ kwalunkwe tip f’pajjiż jew territorju. Tixħima tista’ tkun xi ħaġa ta’ valur u mhux biss flus — rigali, informazzjoni minn ġewwa, favuri sesswali jew oħrajn, ospitalità korporattiva jew divertiment, ħlas jew rimborż ta’ spejjeż tal-ivvjaġġar, donazzjoni ta’ karità jew kontribuzzjoni soċjali, abbuż ta’ funzjoni — u jista’ jgħaddi direttament jew permezz parti terza. Il-korruzzjoni tinkludi l-aġir ħażin min-naħa ta 'awtorità jew dawk fil-poter permezz ta' mezzi li huma illeġittimi, immorali, jew inkompatibbli mal-istandards etiċi. Il-korruzzjoni ħafna drabi tirriżulta minn patroċinju u hija assoċjata mat-tixħim.
Jirċievu Tixħima
Arjun jaħdem fid-Dipartiment tal-Ġestjoni tal-Katina tal-Provvista f’Zen Automobiles. Fornitur regolari joffri impjieg għall-kuġin ta 'Arjun iżda jagħmilha ċara, li bi tpattija huma jistennew li Arjun juża l-influwenza tiegħu biex jiżgura li Zen Automobiles tkompli tagħmel negozju mal-fornitur.
Rigali u Ospitalità
Impjegati jew membri tal-familji immedjati tagħhom (konjuġi, omm, missier, iben, bint, ħu, oħt, jew kwalunkwe waħda minn dawn ir-relazzjonijiet ta’ familjari jew kunjati, kemm jekk stabbiliti bid-demm jew żwieġ inkluż żwieġ tal-liġi komuni) m’għandhomx jipprovdu, jitolbu jew taċċetta flus kontanti jew l-ekwivalenti tagħhom, divertiment, favuri, rigali jew xi ħaġa ta’ sustanza lil jew mingħand kompetituri, bejjiegħa, fornituri, klijenti jew oħrajn li jagħmlu negozju jew qed jippruvaw jagħmlu negozju ma’ HYPRO. Self minn xi persuni jew kumpaniji li għandhom jew qed ifittxu negozju magħhom HYPRO, ħlief istituzzjonijiet finanzjarji rikonoxxuti, m'għandhomx jiġu aċċettati. Ir-relazzjonijiet kollha ma’ dawk li HYPRO jittratta għandhom ikunu kordjali iżda għandhom ikunu fuq bażi ta 'arm's length. Xejn m'għandu jiġi aċċettat, u lanqas l-impjegat m'għandu jkollu xi involviment minn barra, li jista' jfixkel, jew jagħti dehra li jfixkel, l-abbiltà ta' impjegat li jwettaq id-dmirijiet tiegħu/tagħha jew li jeżerċita ġudizzju kummerċjali f'ġust u Din il-Politika ma tipprojbixxix normali u rigali xierqa, ospitalità, divertiment u nefqa promozzjonali jew nefqa kummerċjali oħra simili, bħal kalendarji, djarji, pinen, ikliet u stediniet għat-teatru u avvenimenti sportivi (mogħtija u riċevuti), lil jew mingħand Terzi Partijiet. Madankollu, il-fattur determinanti ewlieni għall-adegwatezza tar-rigal jew l-ospitalità u/jew il-valur tiegħu jkun ibbażat fuq fatti u ċirkostanzi li taħthom jiġi pprovdut tali rigal jew ospitalità. Il-prattika li tagħti rigali u ospitalità hija rikonoxxuta bħala parti stabbilita u importanti biex isir in-negozju. Madankollu, huwa pprojbit meta jintużaw bħala tixħim. L-għoti ta’ rigali u ospitalità jvarja bejn il-pajjiżi u s-setturi u dak li jista’ jkun normali u aċċettabbli f’pajjiż jista’ ma jkunx hekk f’ieħor. Biex tevita li twettaq reat ta' tixħim, ir-rigal jew l-ospitalità għandhom ikunu a. Raġonevoli u ġustifikabbli fiċ-ċirkostanzi kollha b. Maħsuba biex ittejjeb l-immaġni ta ' HYPRO, tippreżenta aħjar il-prodotti u s-servizzi tagħha jew tistabbilixxi relazzjonijiet kordjali L-għoti jew ir-riċeviment ta’ rigali jew ospitalità huwa aċċettabbli taħt din il-Politika jekk jiġu sodisfatti r-rekwiżiti kollha li ġejjin: a. Mhuwiex magħmul bl-intenzjoni li tinfluwenza Parti Terza biex tikseb/iżomm negozju jew vantaġġ kummerċjali jew biex tippremja l-provvista jew iż-żamma ta’ negozju jew vantaġġ kummerċjali jew fi skambju espliċitu jew impliċitu għal favuri/benefiċċji jew għal kwalunkwe skop korrott ieħor. Ma jinkludix flus kontanti jew ekwivalenti ta' flus kontanti (bħal ċertifikati ta' rigal jew vawċers) Huwa xieraq fiċ-ċirkostanzi. Per eżempju, tifkiriet żgħar fil-festivals. Jingħata fil-miftuħ, mhux bil-moħbi, u b’mod li jevita d-dehra ta’ mhux propjetà Eżempji ta’ Rigali ta’ Token: Kalendarju korporattiv, pinen, mugs, kotba, T-shirts, fliexken tal-inbid, bukkett fjuri, jew pakkett ta’ ħelu jew frott niexef. Jekk ir-rigali jew l-ospitalità mogħtija jew riċevuti huma aktar minn rigal simboliku jew ikla/divertiment modest fil-kors normali tan-negozju, trid tikseb approvazzjoni bil-miktub minn qabel mill-kap vertikali tiegħek u trid tinnotifika lill-Kumitat tal-Whistleblower fuq Hypro għar-reġistrazzjoni fir-reġistru tar-rigali u l-ospitalità. Din l-ospitalità tikkostitwixxi tixħim peress li ssir bl-intenzjoni li tinfluwenza lill-klijent potenzjali biex jikseb in-negozju. Iż-żmien ta’ din l-ospitalità huwa importanti. Jekk ma kien hemm l-ebda skadenza RFP tista 'tkun kapaċi tilqa' lill-klijenti potenzjali mingħajr ma tikser il-liġi. Dan għaliex l-intenzjoni tal-ospitalità tkun imbagħad li ttejjeb l-immaġni tal-Kumpanija, tippreżenta aħjar il-prodotti u s-servizzi, u tistabbilixxi relazzjonijiet kordjali mal-klijent potenzjali.
Għama Intenzjonata
Jekk impjegat volontarjament jinjora jew jagħlaq għajnejh għal kwalunkwe evidenza ta’ korruzzjoni jew tixħim fid-dipartiment tiegħu/tagħha u/jew madwaru/tagħha, din tittieħed ukoll kontra l-impjegat. Għalkemm tali kondotta tista’ tkun “passiva”, jiġifieri l-impjegat jista’ ma jkunx ipparteċipa direttament jew jista’ ma jkunx ibbenefika direttament mill-korruzzjoni jew tixħim ikkonċernati, l-għama volontarja lejn l-istess jista’, skont iċ-ċirkustanzi, iġorr l-istess azzjoni dixxiplinarja bħal dik. att intenzjonat.
Ħlasijiet ta’ Faċilitazzjoni u Kickbacks
La impjegat ta HYPRO u lanqas xi persuna li taġixxi f’isem HYPRO għandu jagħmel u m'għandux jaċċetta ħlasijiet ta' faċilitazzjoni jew "kickbacks" ta' kwalunkwe tip. "Pagamenti ta' Faċilitazzjoni" huma tipikament ħlasijiet żgħar u mhux uffiċjali (xi drabi magħrufa bħala "pagamenti tal-grass") li jsiru biex jiżguraw jew iħaffu azzjoni ta' rutina tal-gvern minn uffiċjal tal-gvern. "Kickbacks" huma tipikament ħlasijiet magħmula lil organizzazzjonijiet kummerċjali bi tpattija għal favur/vantaġġ tan-negozju, bħal ħlas magħmul biex jiġi żgurat l-għoti ta' kuntratt. Għandek tevita kwalunkwe attività li tista' twassal għal jew tissuġġerixxi li se jsir jew jiġi aċċettat Ħlas ta' Faċilitazzjoni jew Kickback minn HYPRO.
Gwida dwar Kif Tevita li Jagħmel Ħlasijiet ta’ Faċilitazzjoni
Uffiċjali tal-gvern korrotti li jitolbu ħlasijiet biex iwettqu azzjonijiet tal-gvern ta 'rutina spiss jistgħu jpoġġu lin-nies jaġixxu f'isem HYPRO f’pożizzjonijiet diffiċli ħafna. Għalhekk, m'hemm l-ebda soluzzjoni faċli għall-problema. Madankollu, il-passi li ġejjin jistgħu jgħinu: Irrapporta suspetti, tħassib, mistoqsijiet, u talbiet għal Ħlasijiet ta’ Faċilitazzjoni lill-ogħla u lill-awtoritajiet lokali tal-infurzar u tirrifjuta li tagħmel tali pagamenti.
Donazzjonijiet tal-Karità
Bħala parti mill-attivitajiet taċ-ċittadinanza korporattiva tagħha, HYPRO jistgħu jappoġġjaw karitajiet lokali jew jipprovdu sponsorizzazzjoni, pereżempju, għal avvenimenti sportivi jew kulturali. Nagħmlu biss donazzjonijiet ta’ karità li huma legali u etiċi skont il-liġijiet u l-prattiki lokali u wkoll fi ħdan il-qafas ta’ governanza korporattiva tal-organizzazzjoni.
Attivitajiet Politiċi
Aħna apolitiċi, insostnu politiki tal-gvern dwar is-sostenibbiltà u ma nikkontribwixxux finanzjarji jew in natura lill-partiti politiċi, politiċi u istituzzjonijiet relatati fl-ebda wieħed mill-pajjiżi.
Aħna ma nagħtux kontribuzzjonijiet lil partiti politiċi, uffiċjali tal-partiti politiċi jew kandidati għal kariga politika.
M'għandek tagħti l-ebda kontribut politiku f'isem HYPRO, uża kwalunkwe HYPRO riżorsi biex jassistu kandidat jew uffiċjal elett fi kwalunkwe kampanja jew iġiegħel jew jidderieġi impjegat ieħor biex jivvota b’ċertu mod. Qatt m'għandek tipprova toffri xi inċentivi lill-uffiċjali pubbliċi bit-tama li tinfluwenza d-deċiżjoni ta' dak l-individwu.
Dak li Nistennew minn Membru tat-Tim
HYPRO membri tat-tim huma l-pilastri ta’ din l-organizzazzjoni u huma wara kull wieħed HYPRO storja ta’ suċċess. Kull impjegat għandu jiżgura li hu/hi għandu/ha jaqra, jifhem, u jikkonforma ma’ din il-Politika. Jekk xi impjegat ikollu dubji jew tħassib, huwa għandu jikkuntattja lill-Maniġer tiegħu jew lill-Kumitat tal-Whistleblower. Il-prevenzjoni, l-iskoperta, u r-rappurtar ta’ tixħim u forom oħra ta’ korruzzjoni huma r-responsabbiltà ta’ dawk kollha li jaħdmu għal HYPRO jew taħt HYPROkontroll ta'. L-impjegati huma meħtieġa jevitaw kwalunkwe attività li tista’ twassal għal jew tissuġġerixxi ksur ta’ din il-Politika.
L-impjegati għandhom jinnotifikaw lill-Manager tiegħu/tagħha u lill-Kumitat tal-Whistleblower kemm jista’ jkun malajr jekk temmen jew tissuspetta li jkun seħħ ksur ta’ jew kunflitt ma’ din il-Politika jew jista’ jseħħ fil-futur.
Kull impjegat li jikser din il-politika se jiffaċċja azzjoni dixxiplinarja, li tista’ tirriżulta fi tkeċċija. Aħna nirriżervaw id-dritt tagħna li nitterminaw ir-relazzjoni kuntrattwali tagħna miegħek jekk tikser din il-Politika. Kwalunkwe ksur ta’ din il-Politika jirriżulta wkoll fl-impożizzjoni ta’ multi kbar/priġunerija fuq l-individwu/il-Kumpanija skont il-każ jew it-terminazzjoni tal-kuntratt ma’ Parti Terza.
Protezzjoni
Dawk li jirrifjutaw li jaċċettaw jew joffru tixħima jew dawk li jqajmu tħassib jew jirrappurtaw l-aġir ħażin ta’ ħaddieħor kultant ikunu mħassba dwar riperkussjonijiet possibbli. Inħeġġu l-ftuħ u se nappoġġjaw lil kull min iqajjem tħassib ġenwin in bona fede taħt din il-Politika, anke jekk jirriżulta li jkun żbaljat. Aħna impenjati li niżguraw li ħadd ma jbati xi trattament detrimentali bħala riżultat li jirrifjuta li jieħu sehem f'attivitajiet ta' tixħim jew korrotti jew minħabba li jirrappurtaw is-suspett tiegħu in bona fede li seħħ jew jista' jseħħ tixħim attwali jew potenzjali jew reat ieħor ta' korruzzjoni. fil-futur. Jekk xi impjegat jemmen li sofra xi trattament bħal dan, hu/hi għandu jinforma lill-Maniġer tiegħek jew lill-Kumitat tal-Whistleblower.
